Does my dog need a Fi Nano if they have already been microchipped?

No!

Dogs should not have more than one microchip. If your dog already has a microchip you should not have them microchipped again with a Fi Nano.